Posts Tagged ‘Jedrej Morawiecki’

h1

La hiperbólica sombra de Kapuscinski

06/05/2010

Jedrej Morawiecki, doctor en filología eslava y sociología y profesor de periodismo de la Universidad de Wroclaw, completa la conferencia y cierra el seminario. Con la colaboración, de nuevo, de la doctora Malgorzata Kolankowsk, esta vez como intérprete,

Morawiecki recuerda sus primeros años, a inicios noventa, cuando le preguntaban por el gran periodista. Reconoce no haber descubierto al Kapuscinski periodista hasta 1989: “Yo lo conocía como un intermediario entre el discurso polaco y el discurso mundial”. Así comienza una conferencia menos reverente para con la figura del gran periodista, que el resto del seminario. Una perspectiva diferente, más desmitificadora. “No quiero tachar lo que ha hecho Kapuscinski: mi idea es unirme al debate que ha surgido alrededor dela obra de Kapuscinski, un debate científico”, adelanta.

Y es que, como reconoce, cuando muchos periodistas jóvenes hablan de Kapuscinski, “aparece siempre ese elemento de alienación”. “Cuando hablábamos de algunos libros de Kapuscinski, sentíamos una suerte de cerradura en la boca, pues queríamos ser correctos, teníamos que ser correctos al expresarnos, porque temíamos que nos acusaran de envidia, de frustración”, matiza.

“Cuando hablábamos de algunos libros de Kapuscinski, sentíamos una suerte de cerradura en la boca”

Y es que la sombra del periodista es muy larga: “Siempre aparece la pregunta: ¿Te sientes el alumno de Riszard Kapuscinski? Y no es conveniente que no tengas la respuesta”.

Sus obras

Aborda El Emperador, la obra protagonista de este seminario, confesando que es “una obra maestra, un modelo”, y que fue la primera novela de Kapuscinski que leyó. Sin embargo, sobre El Imperio, denuncia una visión algo maniquea de Rusia y su efecto en la prensa polaca. “Comparé El Imperio con mis apuntes; he recogido todos los textos que habían aparecido en la prensa polaca y los dividí en ciertos capítulos, como Rusia es miseria, Rusia es alcohol, Rusia es el enemigo…”. Comparando las dos fuentes, Morawiecki encontró una particularidad: “Sobre esos textos encontré las mismas expresiones, todos van en coches estropeados, si van en un mercedes, significa que pertenecen a la mafia: fue cuando dejé de creer en los medios de comunicación”. Termina con una reflexión sobre la utilidad del libro:  “¿Para qué sirve esto, para qué hacer una historieta como El Imperio? Es todo para el momento”.

“¿Para qué sirve esto, para qué hacer una historieta como El Imperio? Es todo para el momento”

“Se solía decir que Kapuscinski era un encantador del reportaje, pero ahora hay que plantearse la pregunta: ¿El reportaje… debería ser un cuento de hadas mediático?”, reflexiona, y concluye: “Lo que hace Kapucisnki es hiperbolizar la realidad”. Afirma que lo que hacía el difunto periodista era escribir sobre cosas que había leído, y eso es “media verdad”.

Sin embargo, sobre la polémica con Kapuscinski, el periodista opina que mucha más gente comprará sus libros para conocerle, y eso no es negativo. “No creo que este libro distorsione la imagen de Kapuscinski”, afirma el joven periodista, que añade que todos somos humanos y cada uno tiene sus debilidades, y para él sigue siendo un maestro.

Anuncios